Tłumaczenia ustne

Udzielam również korepetycji z języka angielskiego na każdym poziomie zaawansowania ( wersja językowa - brytyjska

i amerykańska ) oraz pomoc w przygotowaniu do testów i egzaminów.

Zajęcia mogą odbywać się w domu Klienta ( patrz - powyższa uwaga ) lub za pośrednictwem komunikatora internetowego.

Korepetycje

Przeprowadzanie w imieniu Klienta (Zleceniodawcy) rozmów telefonicznych w języku angielskim.

Asysta - gdy spawa, którą masz do załatwienia (urząd, bank, lekarz itp. ) wymaga Twego osobistego stawiennictwa, w takim przypadku mogę towarzyszyć Ci podczas takiej wizyty.

Uwaga: Ze względów komunikacyjnych (czas i koszt dojazdu) mogę Ci asystować tylko w instytucjach znajdujących się na terenie Greater Manchester i jego najbliższych okolic.

Ten rodzaj usług realizuję drogą elektroniczną, a więc bez potrzeby wychodzenia z domu. Wystarczy, abyś wysłał czytelny skan lub fotografię dokumentu korzystając z formularza kontaktowego .

W przypadku ogólnie dostępnych formularzy urzędowych wystarczy, że prześlesz jego kod, a drogą elektroniczną, telefonicznie lub za pośrednictwem komunikatora internetowego podasz mi wszystkie potrzebne dane do jego prawidłowego wypełnienia. Zwrotnie otrzymasz wycenę oraz dokładne dane dotyczące płatności.

Tłumaczenia pisemne obejmują również.:

- redagowanie i tłumaczenie CV i listów motywacyjnych;

- wypełnianie i tłumaczenie wszelkiego rodzaju formularzy urzędowych

takich jak np.: Child Benefit, Tax Benefi, Working Tax Credit,

Child Tax Credit, Income Support, House & Councilt;

- tłumaczenie dokumentów, pism oraz wszelkiego rodzaju korespondencji;

- korekta napisanych przez Klienta tekstów klienta.

Tłumaczenie tekstu rozpoczynam po otrzymaniu wpłaty. Czas oczekiwania na gotowy - przetłumaczony dokument - zależy między innymi od jego objętości (długości tekstu ), czy też w przypadku formularzy - danych, które muszę od Ciebie uzyskać, jednak nie powinien przekroczyć 24 godzin, a w sytuacjach szczególnie skomplikowanych 48 godzin.

Oferuję Państwu pomoc językową - tłumaczenia pisemne i ustne

z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski.

T L U M A C Z E N I A

- M A N C H E S T E R .co.uk